"DIE SILHOUETTE"

So wie die Silhouette nur eine vage Vorstellung von einer Person oder einem Gegenstand vermittelt - vorhanden und doch unergründlich - so begleiten den deutschen Zuschauer bei Film - und Fernsehproduktionen die Stimmen oftmals unbekannter Schauspieler und Schauspielerinnen. Wie sie sollen aber auch diejenigen gewürdigt werden, die als Regisseure im Hintergrund unbemerkt die Fäden ziehen oder als Autoren durch ihre deutschen Dialogtexte eine gelungene Adaptation erst ermöglichen.

Mit dieser Preisverleihung, unterstützt durch eine steigende Zahl an Synchroninteressierten, würdigen wir die Arbeit der Synchronschaffenden und rücken diese aus ihrem Schatten ins Licht der Öffentlichkeit.

Mitglieder des Synchronforums sowie Synchronschaffende konnten für Beiträge zu einzelnen Bereichen gewonnen werden, die als Gedankenanstöße gedacht sind.

 

 Ein aufrichtiges Dankeschön an alle Teilnehmer, die diese Aktion erst möglich gemacht haben und … viel Spaß  !

 

 

Elisabeth & Helen                                           

Organisatoren